The pigtail probe is inserted through the intact punctum and canaliculus on the injured eyelid and rotated to identify the medial edge of the torn canaliculus.